Предлагаемые вниманию читателя Международные правила анализа семян представляют собой свод унифицированных методов, применяемых при определении качества семян сельскохозяйственных культур в международной торговле. Изложенные в Правилах методы анализа и документации семян являются обязательными при осуществлении взаимных торговых операций между странами — участниками International Seed Testing Association (ISTA) — Международной ассоциации по семенному контролю (ИСТА). Иными словами, Правила представляют собой международный стандарт на методы анализа семян.
Основной задачей ИСТА являются разработка и публикация унифицированных методов отбора образцов семян, их анализа и документации и содействие внедрению этих методов в практику оценки качества семян, поступающих на международный рынок.
Помимо этой основной задачи, ИСТА должна также активно содействовать продвижению научных достижений во все области семеноведения и технологических процессов при обработке семян, всемерно поощрять производство семян с высокими посевными качествами, участвовать в конференциях и организовывать между-народные семинары и другие мероприятия в целях быстрейшего разрешения указанных задач, завязывать и расширять связи с другими международными и национальными организациями, имеющими аналогичные или сходные задачи, т. е. в той или иной степени занимающимися семенами.
Аккредитованными (официальными) членами ИСТА могут быть государственные контрольно-семенные станции соответствующей страны, осуществляющие внутри нее официальную проверку качества семян. Право выдачи Международного сертификата (документа о качестве семян) руководство ИСТА представляет только тем из них, которые овладели методами анализа семян, предусмотренными Международными правилами, участвуют в контрольных анализах и правильно их выполняют.
Станциям, наиболее квалифицированно ведущим эту работу, поручается проведение международных семенных арбитражей.
Членами ИСТА от той же страны могут быть также научно-исследовательские учреждения, отдельные ученые и специалисты контрольно-семенного дела.
История создания ИСТА непосредственно связана с развитием международной торговли семенами, настоятельно требовавшим единообразия в оценке качества семян.
Свое начало Международная ассоциация по семенному контролю ведет от первого съезда представителей европейских контрольно-семенных станций в 1906 г. в Гамбурге. До 1924 г. она была европейской организацией, а с 1924 г. после вступления в нее США оформлена как международная.
В 1931 г. членами ИСТА состояли 10 контрольно-семенных лабораторий РСФСР и 4 контрольно-семенных лаборатории Украинской ССР.
В связи со второй мировой войной членство СССР в ИСТА прервалось и вновь было восстановлено в 1965 г. В настоящее время членами ИСТА состоят Государственная семенная инспекция при Министерстве сельского хозяйства СССР (официальный представитель страны) и лаборатория семеноведения ВИР.
К началу 1969 г. в Ассоциации имели своих официальных представителей 49 государств. Всего членов ИСТА: контрольно-семенных учреждений—110, частных лиц (ученых, специалистов) — 128.
Ассоциация имеет свой устав.
Высший (законодательный) орган ИСТА — конгресс (сессия), созываемый раз в три года. Он утверждает устав ИСТА, Международные правила анализа семян, вносит изменения в эти документы, избирает руководящий орган ИСТА — Исполнительный комитет из 9 человек во главе с президентом.
За время существования ИСТА состоялось 15 конгрессов, из них последний — в ноябре 1968 г. в г. Палмерстон-Норте (Новая Зеландия). В работе многих из них принимали участие и работники семенного контроля нашей страны.
Для совершенствования методики анализа семя, обобщения мирового опыта и подготовки необходимых изменений Правил в составе ИСТА организовано 15 Технических комитетов. В работе Комитетов принимают участие 160 ученых и специалистов из 37 стран мира. Комитеты созданы по отбору образцов семян для анализа, чистоте семян, всхожести, тетразольному методу, болезням растений, видовому анализу, влажности, происхождению семян, статистике, семенам древесных пород, силе роста семян, арбитражным анализам, номенклатуре, разработке Правил анализа и по оборудованию лабораторий.
В работе восьми комитетов принимают участие как официальные представители восемь советских ученых и специалистов. Они установили широкие связи с учеными и специалистами других стран, проводят обмен информацией по изучаемым вопросам, что способствует обогащению отечественного семеноведения и контрольно-семенного дела зарубежным опытом.
Секретариат ИСТА издает и рассылает членам ИСТА и лицам, участвующим в работе Комитетов, сборники трудов ИСТА (4 сборника в год), в которых публикуются результаты исследований Технических комитетов, ученых, специалистов, их доклады и предложения, Правила анализа семян. В этих сборниках обобщается мировой опыт в области семеноведения и семенного контроля.
Первый вариант Международных правил анализа семян был переведен на русский язык доктором сельско-хозяйственных наук К. В. Каменским и опубликован в 1935 г. («Методы лабораторного испытания посевного материала». Стандартгиз, 1935).
Настоящее издание является третьим вариантом Правил и представляет собой второе издание на русском языке. Оно должно служить практическим руководством для работников Государственных семенных инспекций при проверке посевных качеств и документации семян, экспортируемых нашей страной. Это имеет особо важное значение, тем более что экспорт семян постоянно возрастает. Оценка семян в соответствии с принятым в международной практике порядком, изложенным в Правилах, будет способствовать дальнейшему развитию экспортных операций.
Кроме того, обобщая новейшие данные мирового опыта в области анализа семян, Правила представляют большой интерес как для практических работников, так и для исследователей-семеноводов. Ряд положений, изложенных в Правилах, может стать хорошей основой для дальнейших исследовательских работ и совершенствования отечественных стандартов на методы, анализа семян.
Особый интерес в этом отношении представляет методика оценки нормально и ненормально проросших семян. Всхожесть — наиболее важный показатель качества семян, в значительной степени определяющий урожайность. Правильная оценка нормально проросших семян позволяет точнее установить процент всхожести и тем самым сократить разрыв между полевой и лабораторной всхожестью, более точно определить норму высева семян. Поэтому та тщательность, с которой в Правилах разработан вопрос об оценке проростков семян, должна привлечь пристальное внимание исследователей нашей страны.
Перевод осуществлен без каких-либо существенных отступлений от текста, расположение материала сохранено полностью, так что читатель будет иметь полное представление о форме построения Правил.
В оригинале отсутствует форма Международного сертификата (документа о качестве семян). Однако мы считаем целесообразным дать его дополнительно в виде приложения.